La correspondencia en la Historia

Biblioteca Litterae, 3

La correspondencia en la Historia.
Modelos y prácticas de la escritura epistolar
Carlos Sáez y Antonio Castillo (eds.)

ISBN: 978-84-96049-02-4. 2002. 606 p. 46,00 €.

Descargar muestra

Afirma Salinas en su “Defensa de la carta misiva y de la correspondencia epistolar”, uno de los ensayos que componen El defensor (1948), que el invento de la carta es, por lo menos, tan valioso como la rueda en el curso de la humanidad. Desde los correos divinos de la antigua Mesopotamia hasta las modalidades contemporáneas de la epistolografía popular, las cartas y el oficio de su escritura constituyen una excelente azotea desde la que asomarse a la historia de las sociedades. La conveniencia de analizar las cartas en cuanto prácticas sociales sujetas a la dialéctica que todo ejercicio de escritura establece entre la norma que trata de regularlo y la libertad que desarrolla cada persona en el momento de escribir, así como la necesidad de abundar en la historia de los usos de una manifestación escrita que hasta hace poco había interesado casi exclusivamente en cuanto fuente de información, vertebran las páginas de este primer volumen de las Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Cultura Escrita (Alcalá de Henares, julio de 2001). De manera más amplia, el interés por la correspondencia como práctica social debe ponerse en relación con otros dos aspectos que también han marcado la reciente trayectoria de los estudios sobre cultura escrita: por un lado, la atención dispensada a la actividad manuscrita incluso en el período de la imprenta, sacando a flote un mundo historiográficamente oculto por el sol cegador del arte tipográfico; y por otro, la búsqueda de nuevos dominios del escribir que no fueran los habituales de la actividad oficial y administrativa, sino los más próximos a la gente: las escrituras cotidianas y personales. Ambos giros han traído sabia nueva a este ámbito de la investigación y están contribuyendo a una comprensión más plena del papel desempeñado por la escritura en las respectivas sociedades históricas.

ÍNDICE

Carlos SÁEZ, Introducción
Antonio CASTILLO GÓMEZ, Presentación. ¡Gran invención, precioso hallazgo!

I . ÉPOCAS ANTIGUA Y MEDIEVAL
Francisco José Gomes CARAMELO, O intercâmbio epistolar nos textos proféticos: um modelo de comunicação entre o divino e o humano na Mesopotâmia
Carlos MEGINO RODRÍGUEZ, Un ejemplo de uso del género epistolar en el discurso filosófico: la Carta séptima de Platón
Marta ALESSO, La Carta de Aristeas
Núria JORNET I BENITO, La correspondencia integrada en los procesos judiciales del siglo XIV en Cataluña. Función y contenido
Rita QUEIROZ, Tres Tratados Medievales Portugueses Del Texto «Castillo Peligroso»

II. EDAD MODERNA
Antonio CASTILLO GÓMEZ, Del tratado a la práctica. La escritura epistolar en los siglos XVI y XVII
Susana CABEZAS FONTANILLA, La correspondencia en la historia de la Inquisición: génesis documental e importancia social
Pedro Luis LORENZO CADARSO, La correspondencia administrativa en el Estado Absoluto Castellano (ss. XVI-XVII)
Juan Carlos GALENDE DÍAZ, La correspondencia diplomática: Criptografía hispánica durante la Edad Moderna
Carmen ESPEJO CALA, El origen epistolar de las Relaciones de Sucesos de la Edad Moderna
Diego NAVARRO BONILLA, Buscar libros en la distancia: la correspondencia bibliográfica en Aragón durante los siglos XVI y XVII
Juan Manuel MARTÍN GARCÍA, La literatura epistolar como fuente de documentación: el caso de don Íñigo López de Mendoza
Mª Amparo MORENO TRUJILLO, Registro oficial, registro personal: la dualidad de la correspondencia del Conde de Tendilla
Mª del Pilar RODRÍGUEZ SUÁREZ y Mercedes VÁZQUEZ BERTOMEU, Usos epistolares de la nobleza gallega a principios del siglo XVI: el ejemplo de D. Pedro Álvarez de Sotomayor
M. Josefa NAVARRO GALA, La eficacia de la retórica ornamental en la carta de amores: la carta de Felides
Agueda Bernardete Bittencourt UHLE, Cartas femininas em universo masculino
Manuel SALAMANCA LÓPEZ, La «forma accidental» en el Arte de Cartas Misivas de Emanuele Tesauro
Ana SAMPER CORTÉS, La correspondencia privada entre María Teresa de Austria y Carlos III de España

III. EDAD CONTEMPORÁNEA
María Pilar GUTIÉRREZ LORENZO, Prácticas y modelos epistolares de un archivo decimonónico: la correspondencia del Hospicio Cabañas
Maria Helena Camara BASTOS, De padre a hija: Cartas sobre la educación de Cora (1849)
Daniel PIÑOL ALABART, La correspondencia de la familia Moragas (Valls, s. XIX)
Nivaldete Ferreira DA COSTA, Van Gogh: também um pintor de cartas
Fernando PÉREZMULET, El pintor Viniegra: la correspondencia privada como fuente de noticias
Jordi INDIANO, El epistolario como fuente de investigación histórica. «Filipinas (1893-1898). Misión inacabada». La correspondencia de un médico
Carmen RUBALCABA PÉREZ, La inaccesible distinción: la imagen de la escritura epistolar en las clases populares
Vania GICO, Câmara Cascudo: um Hermes universal no nordeste brasileiro
Jane Fadel GRACIOSO, O nascimento da literatura infantil brasileira na correspondência entre Monteiro Lobato e Godofredo Rangel.
Giselle Martins VENANCIO, Regalos de papel; cultura escrita y sociabilidad en la correspondencia de Oliveira Vianna
Fabio CAFFARENA, La Grande Guerra delle parole: epistolografia e scritture popolari
Augusta MOLINARI, Le lettere al «padrone». Pratica della scrittura e culture operaie a Genova nel primo Novecento
Marilda IONTA, Cartas de pijama: relações de gênero na amizade e na escrita epistolar de Mário de Andrade e Anita Malfatti
Ana Chrystina Venancio MIGNOT, Artesanos de la palabra: cartas a un prisionero político tejen redes de ideas y afectos
Elisa RUIZ GARCÍA, Cartas de una mujer (1924-1952)
Laura FORTEA MANZANARES-Verónica SIERRA BLAS, La memoria de lo cotidiano. Correspondencia de un estudiante (1956-1957)
José Ignacio MONTEAGUDO ROBLEDO, De la necesidad de la escritura a la escritura de la necesidad. Cartas en el Archivo de la Escritura Popular del Bajo Duero
Antonio LINAGE CONDE, La Filatelia, fuente de la Historia